« 猫缶大好き | トップページ | 満腹シロチ »

2006年11月12日 (日)

ミャウリンガル

猫が呼ぶからのmisyuさんに、マザーボールと一緒にミャウリンガルも貰っていたのでした。

使ってみましょう。

Dsc01624
翻訳『ねこパンチするぞ!』
いきなり戦闘モードですか。


Dsc01630
翻訳『みーつめてキャッツアイ♪』
ってか、その目つきが悪いですよね。

Dsc01627
翻訳『めんごめんごめんごでやんす』
どんなデータファイル(笑)

こりゃ、飽きないわ。misyuさん、ありがとう~。

|

« 猫缶大好き | トップページ | 満腹シロチ »

コメント

数ヶ月前に、ペットショップだったかインターネットだったか忘れてしまったけど、ミャウリンガルがとてもお安く売っていて、買おうかな???って迷ったんですが、結局買わなかった・・・
ブログ読んだら、あの時買っておけば良かったと後悔しました(笑)

投稿: でんママ | 2006年11月12日 (日) 23:12

わー、すごい楽しそうですね♪
中のデーターが微妙におかしい表現で、
ツボに入りそうな代物ですね(^▽^)
ほかにも、面白い表現があったら、
ぜひ第2弾を載せてくださいね~(^u^)

投稿: 天然酵母 | 2006年11月13日 (月) 18:49

でんママさん
楽しいですよー。声を出してもらわなきゃいけないので、ウリウリとつついたりしてます。
でん助ちゃん、くろちゃんも、きっととんでもないことを言うと思います(笑)

天然酵母さん
そそそそ、笑えるデータだと思う。
よく鳴くのはクロチとチャチだけなんだけど、他の子もなんとか翻訳してみたいー。

投稿: へび | 2006年11月13日 (月) 22:28

あはは、どういう基準で翻訳ってしているんでしょうね。
でも、楽しめますねぇ。
チャチちゃんの、なんや、これって感じの目つきがいいわぁ。。。

投稿: cyacya | 2006年11月14日 (火) 16:10

ほほ~~!
ミャウリンガルすごい翻訳はいってますね~。
「メンゴ」って・・(笑)
翻訳は結構当たってますか??

投稿: lon25 | 2006年11月14日 (火) 20:09

cyacyaさん
チャチの流し目、なかなかでしょう?(笑)
この目でよく見られます。
このデータ作ったの、おもしろい人みたいです!

lon25さん
メンゴには驚きましたw
へびはもともと猫語に自信がないので、当たってるかどうかわからないのですが、
そもそもうちの猫の行動は理解不能なので、妙なことを口走って(?)も、そういわれればそうなのかな?と(^^;;

投稿: へび | 2006年11月14日 (火) 20:37

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24390/12657159

この記事へのトラックバック一覧です: ミャウリンガル:

« 猫缶大好き | トップページ | 満腹シロチ »